Úvod / Symboly pro údržbu a ošetřování textilií

Symboly pro údržbu a ošetřování textilií

Úvod

Užití pracích symbolů předepisuje "ČSN EN 23758 - 80 0005 Textilie - Symboly pro ošetřování"

Použití symbolů

U všech výrobků musí být informace pro ošetřování vyjádřené všemi uvedenými symboly v tomto pořadí: praní, bělení chlorem, žehlení, chemické čištění a sušení v bubnové sušičce. Tyto pokyny o ošetřování se vztahují na kompletní textilní výrobek.

	Způsoby praní označuje vanička
	Způsoby bělení chlorem označuje trojúhelník
	Způsoby žehlení označuje žehlička
	Způsoby chemického čištění označuje kruh
	Sušení v bubnové sušičce po praní označuje čtverec s kruhem uvnitř
	Zakázaný způsob údržby přeškrtnutí symbolu Onřejovým křížem znamená zákaz použití symbolu, který přeškrtnutý symbol znázorňuje.
	Mírné zacházení znázorněná čára pod vaničkou nebo kruhem znamená, že zpracování musí být mírnější než u symbolu bez podtržení.
	Velmi mírné zacházení znázorněná přerušovaná čára pod vaničkou znamená velmi mírný postup praní při 40 °C.

nahoru

Praní

Vanička znázorňuje praní (ručně nebo v pračce). Používá se pro používání informací o maximální teploťe, nejvyšším mechanickém působení a způsobu praní.

Symbol	Postup praní
	Maximální teplota 95 °C Normální mechanické působení Normální máchání Normální odstřeďování
	Maximální teplota 95 °C Omezené mechanické působení Máchání, postupné ochlazování (COOL-DOWN) Mírné odstřeďování
	Maximální teplota 70 °C Normální mechanické působení Normální máchání Normální odstřeďování
	Maximální teplota 60 °C Normální mechanické působení Normální máchání Normální odstřeďování
	Maximální teplota 60 °C Omezené mechanické působení Máchání, postupné ochlazování (COOL-DOWN) Mírné odstřeďování
	Maximální teplota 50 °C Omezené mechanické působení Máchání, postupné ochlazování (COOL-DOWN) Mírné odstřeďování
	Maximální teplota 40 °C Normální mechanické působení Normální máchání Normální odstřeďování
	Maximální teplota 40 °C Omezené mechanické působení Máchání, postupné ochlazování (COOL-DOWN) Mírné odstřeďování
	Maximální teplota 40 °C Značně omezené mechanické působení Mírné máchání Mírné odstřeďování Výrobek se nesmí ždímat ručně
	Maximální teplota 30 °C Značně omezené mechanické působení Normální máchání Mírné odstřeďování
	Praní pouze ruční Výrobek se nesmí prát v pračce Maximální teplota 40 °C Opatrná manipulace
	Výrobek se nesmí prát Opatrná manipulace v mokrém stavu

nahoru

Bělení chlorem

Trojúhelník znázorňuje způsob bělení chlorem.

Symbol	Postup bělení chlorem
	Výrobek se může bělit prostředky uvolňujícími chlor. Používat pouze studený a zředěný roztok.
	Výrobek se nesmí bělit prostředky uvolňujícími chlor.

nahoru

Žehlení

Žehlička znázorňuje způsoby žehlení. Maximální použitá teplota je označena jednou, dvěmi nebo třemi tečkami v symbolu.

Symbol	Postup žehlení
	Žehlení při maximální teplotě žehlicí plochy 200°C
	Žehlení při maximální teplotě žehlicí plochy 150 °C
	Žehlení při maximální teplotě žehlicí plochy 110 °C, opatrně při žehlení s parou
	Výrobek se nesmí žehlit Napařování a zpracování parou je nepřípustné

nahoru

Chemické čištění

Kruh znázorňuje způsoby chemického čištění textilních výrobků (kromě přírodních usní a kožešin).

Symbol	Postup chemického čištění
	Výrobek se může chemicky čistit všemi obvykle používanými rozpouštědly, včetně všech rozpouštědel uvedených pod písmenem P, dále trichlorethenem a 1.1.1-trichlorethanem.
	Výrobek se může chemický čistit tetrachlorethenem, monofluortrichlormethanem a všemi rozpouštědly uvedenými pod symbolem F. Obvyklé postupy čistění jsou bez omezení.
	Čištění rozpouštědly uvedenými v předchozím odstavci s omezeným přidáním vody anebo s omezeným mechanickým působením anebo s omezenou teplotou sušení. Samoobslužné čistění není dovoleno.
	Výrobek se může chemicky čistit pouze trifluortrichlorethanem a těžkým benzínem (destilační rozmezí mezi 150 °C a 220 °C, bod vzplanutí 38 °C až 60 °C) obvyklými postupy čistění bez omezení.
	Čištění rozpouštědly uvedenými v předchozím odstavci s omezeným přidáním vody anebo s omezením mechanického působení anebo teploty během čistění anebo sušení. Samoobslužné čistění není dovoleno.
	Výrobek se nesmí chemicky čistit. Nesmějí se odstraňovat skvrny organickými rozpouštědly.

nahoru

Sušení (v bubnové sušičce)

Čtverec s kruhem uvnitř symbolu znázorňuje sušení v bubnové sušičce po praní. Maximální stupeň působení je vyznačen jednou nebo dvěma tečkami.

Symbol	Postup sušení
	Výrobek se může sušit v bubnové sušičce při normálním sušicím programu
	Výrobek se může sušit v bubnové sušičce při nižší teplotě sušení
	Výrobek se nesmí sušit v bubnové sušičce